ࡱ> 3 0' bjbj jl l$6 ( ( (Pp(l(T6Hmr<)<):v)v)v)P,,42-lllllll$p rl]N-*,.,"N-N-lN3v)v)mN3N3N3N-8v)v)lN3N-lN3jN39gkv)0) CBzb6 (0wi.l|m0HmiJs2slN3 ",!"/  $'!/ !!/ (.!) !>@>: ?5@20O A5AA8O A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 0@86, 24 8N=O  1 8N;O 2008 3.  "  "  '0ABL 4 (C=:BK ?>25AB:8 4=O: 2,5, 4.1.1 (?@>4>;65=85), 4.1.2 (?@>4>;65=85) 5.1-5.3) 2.  &/ "+ !!! [& ] 2.5 &, !/)+ /"    -B>B ?C=:B ?@54AB028; @54A540B5;L. @8 >?@545;5=88 B5<K ;5:F89, ?>A2OI5==KE ?0<OB8 >465@0 525;;0, 4>;6=>AB=K5 ;8F0  E>B5;8 ?@82;5GL >A>1>5 2=8<0=85 : 2>7459AB28N 87<5=5=89 :;8<0B0 =0 <>@A:CN A@54C 8 ?@81@56=K5 7>=K. -B><C 2>?@>AC 1K;> ?@54;>65=> ?>A2OB8BL B@8 ;5:F88, 2 :>B>@KE 4>;65= @0AA<0B@820BLAO A @07=KE B>G5: 7@5=8O. -60 04O 8=0@48, 0AA>F88@>20==K9 ?@>D5AA>@ ?@8 01>@0B>@88 F8D@>2>3> <>45;8@>20=8O :;8<0B0 8 <>@A:8E M:>A8AB5< (SINCEM), B0;8O, 2KABC?8;0 ?> B5<5 ?5@0B82=0O >:50=>3@0D8O: =K=5H=85 A8AB5<K 8 1C4CI85 2K7>2K. -@ >15@B 6. 8:>;A, ?@>D5AA>@ ?> ?@81@56=K< 384@>B5E=8G5A:8< A>>@C65=8O< =0 $0:C;LB5B5 3@0640=A:>3> AB@>8B5;LAB20 8 >E@0=K >:@C60NI59 A@54K (!0CB35<?B>=, !>548=5==>5 >@>;52AB2>), 2KABC?8; ?> B5<5: 0<:8 040?B0F88 : ?>A;54AB28O< 87<5=5=8O :;8<0B0 8 ?>2KH5=8N C@>2=O <>@O 2 ?@81@56=>9 7>=5. -@ !5A8;8O 0C@8BF5=, 48@5:B>@ B45;5=8O :;8<0B>;>388 >@256A:>3> <5B5>@>;>38G5A:>3> 8=AB8BCB0, 2KABC?8;0 ?> B5<5: @:B8G5A:85 =01;N45=8O: C4>2;5B2>@5=85 ?>B@51=>AB59 >?5@0B82=>3> >:50=8G5A:>3> ?@>3=>78@>20=8O, <>=8B>@8=3 :;8<0B0 8 8A?>;L7>20=85 2@5<5==KE H:0;. 064>5 2KABC?;5=85 A>?@>2>640;>AL >B:@KB>9 48A:CAA859, ?@>2>482H59AO ?>4 @C:>2>4AB2>< 70254CNI53> !5:F859 >:50=8G5A:8E =01;N45=89 8 A;C61  4-@0 59B0 ;25@A>=0. > MB><C A;CG0N @54A540B5;L 2@CG8; ;5:B>@0< <540;L , ?>A2OI5==CN >465@C 525;;C. 4.  !+   +, " #.) ( !", !" 4.1 1I0O ?>;8B8:0 8 :>>@48=0F8O 4.1.1 01>G0O 3@C??0 ?> 2>?@>AC > 1C4CI5<  (?@>4>;65=85) @54A540B5;L A5AA8>==>9 01>G59 3@C??K ?> 2>?@>AC > 1C4CI5<  4-@ !028 0@0O=0= ?@54AB028;0 :@0B:89 >17>@ 2K2>4>2 @C??K. @C??0 ?>43>B>28;0 ?@>5:B @57>;NF88, :>B>@K9 2:;NG0; 2 A51O A;54CNI85 >A=>2=K5 0A?5:BK: (i)87CG8BL 2>7<>6=K5 D8=0=A>2K5 8 04<8=8AB@0B82=K5 <5E0=87<K C:@5?;5=8O  2 :0G5AB25 >4=>3> 87 >@30=>2 2 @0<:0E .! A C45;5=85< >A>1>3> 2=8<0=8O 2:;04C ><8AA88 2 <56A5:B>@0;L=>5 8 <5648AF8?;8=0@=>5 A>B@C4=8G5AB2>; (ii)?@>25AB8 :>=AC;LB0F88 @54A540B5;O  A 3>AC40@AB20<8-G;5=0<8; (iii)?@>A8BL A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O >?@545;8BL 8 ?@>0=0;878@>20BL 459AB2CNI85 A>3;0H5=8O A ?0@B=5@A:8<8 >@30=870F8O<8; 2KO28BL >1O70B5;LAB20 3>AC40@AB2-G;5=>2, :0A0NI85AO @01>BK ><8AA88; 87KA:0BL 2>7<>6=>ABL >15A?5G5=8O ?@54AB02;5==>AB8  2 @0<:0E @01>BK 5=5@0;L=>9 AA0<1;58  8 @53C;O@=> 8=D>@<8@>20BL 3>AC40@AB20-G;5=K > A>>B25BAB2CNI8E <5@>?@8OB8OE; (iv)?@8720BL 3>AC40@AB20-G;5=K A>459AB2>20BL ?>?C;O@870F88 B5<K :50=K 8 <56?@028B5;LAB25==>5 A>B@C4=8G5AB2>, 871@0==>9 4;O A>25I0=8O <8=8AB@>2 70 :@C3;K< AB>;>< 2 E>45 5=5@0;L=>9 :>=D5@5=F88 .! 2 20113.; 87CG8BL 8==>20F8>==K5 <5B>4K ?>;=>F5==>3> 8A?>;L7>20=8O AB0BL8 10 #AB020 ; B5A=> 2708<>459AB2>20BL A ?@54A540B5;5< 8 4>;6=>AB=K<8 ;8F0<8 8 2=>A8BL 2:;04 2 <56A5AA8>==K9 0=0;87 D8=0=A>2KE 8 04<8=8AB@0B82=KE <5E0=87<>2, ?>72>;ONI89 ?>2KA8BL MDD5:B82=>ABL 8 @57C;LB0B82=>ABL 45OB5;L=>AB8 ; A>459AB2>20BL C:@5?;5=8N @>;8  2 @0<:0E A8AB5<K  8 A?>A>1AB2>20BL ?>2KH5=8N @57C;LB0B82=>AB8 ?@>3@0<<K  =0 @538>=0;L=>< C@>2=5 A ?><>ILN A5B8 45F5=B@0;87>20==KE ?>4@0745;5=89 .! 8 ?>A@54AB2>< @0AH8@5=8O 2708<>459AB28O A 4@C38<8 >@30=870F8O<8 , ?@54AB02;5==K<8 =0 @538>=0;L=>< C@>2=5. 4.1.2 50-;5B85 56?@028B5;LAB25==>9 >:50=>3@0D8G5A:>9 :><8AA88 .! (?@>4>;65=85) @>D5AA>@ M284 LN (1K2H89 @54A540B5;L ) A>>1I8; > @5:><5=40F8OE @C??K 2 >B=>H5=88 ?;0=0 A>>B25BAB2CNI59 45OB5;L=>AB8. A:>@5 ?>O28BAO M<1;5<0, :>B>@0O 1C45B ?@54>AB02;5=0 2 F8D@>2>9 D>@<5 2A5< 708=B5@5A>20==K< CG0AB=8:0< 4;O 8A?>;L7>20=8O. -<1;5<0 <>65B ?><5I0BLAO =0 ?@>3@0<<0E <5@>?@8OB89, ?@>2>48<KE 2 >7=0<5=>20=85 MB>9 3>4>2I8=K. 01>G0O 3@C??0, 2 G0AB=>AB8, @5:><5=4>20;0 A;54CNI85 <5@>?@8OB8O: 43-O A5AA8O A?>;=8B5;L=>3> A>25B0  2 2010 3., :>B>@0O 4>;6=0 1KBL ?@>2545=0 2 F5=B@0;L=KE CG@5645=8OE  2 LN->@:5 8 ?> 2>7<>6=>AB8 1KBL A2O70=0 A A>25I0=85< 2 @0<:0E =5>D8F80;L=>3> :>=AC;LB0B82=>3> ?@>F5AA0 () 8 ?>A2OI5=0 B5<5, :0A0NI59AO >:50=8G5A:>9 =0C:8 8 ?>;8B8:8; @538>=0;L=K5 :>=D5@5=F88 ?> =0C:0< >1 >:50=5 8 3;>10;L=0O :>=D5@5=F8O ?> >:50=0<, 2>7<>6=>, 2 0@865 A CG0AB85< ,  8 4@C38E >@30=870F89-?0@B=5@>2; 26-O A5AA8O AA0<1;58  2 2011 3., :>B>@0O 4>;6=0 1KBL ?@>2545=0 2 C2O7:5 A 36-9 A5AA859 5=5@0;L=>9 :>=D5@5=F88 .!; ?> 2>7<>6=>AB8 2 E>45 5=5@0;L=>9 :>=D5@5=F88 A;54C5B ?@>25AB8 5=L >:50=0, A >@30=870F859 A>25I0=8O 70 :@C3;K< AB>;>< =0 C@>2=5 <8=8AB@>2, 2KAB02>: 8 2KABC?;5=89 >A=>2=KE 4>:;04G8:>2; 8740=85 :=838, ?>A2OI5==>9 ?5@2K< 50 3>40< ACI5AB2>20=8O , ?>4 @C:>2>4AB2>< 35>3@0D8G5A:8 A10;0=A8@>20==>3> ?> A2>5<C A>AB02C :>=AC;LB0B82=>3> @540:F8>==>3> A>25B0, 2:;NG0O 2K?CA: :><?0:B-48A:0, A>45@60I53> >A=>2=K5 4>:C<5=BK 8 ?C1;8:0F88; 8 A>740=85 F5=B@0;L=>3> :0;5=40@O =0 251-A09B5 8 ?>@B0;0 4;O 2A5E <5@>?@8OB89, ?>A2OI5==KE MB>9 3>4>2I8=5. 5@>?@8OB8O >1I53> E0@0:B5@0 1C4CB 2:;NG0BL 873>B>2;5=85 D;03>2, 7=0G:>2, :0;5=40@59, ?@>2545=85 :>=:C@A0 D>B>3@0D89, 2@CG5=85 <540;59 8 ?@5<89 284=K< >:50=>3@0D0< 8 ?@54AB028B5;O< <>;>4568. ;O MB>3> ?>B@51CNBAO ?@54;>65=8O > ?@>2545=88 >@30=870B>@A:>9 @01>BK, 2=51N465B=K5 A@54AB20 >B 3>AC40@AB2-G;5=>2 8 87 4@C38E 8AB>G=8:>2. @><5 B>3>, : 3>AC40@AB20<-G;5=0< >1@0I05BAO ?@>AL10 >:070BL ?>445@6:C @01>B5 !5:@5B0@80B0, 0 B0:65 ?@>2545=8N @5:;0<=>9 :0<?0=88 8 8=D>@<0F8>==>-@07JOA=8B5;L=KE <5@>?@8OB89. 0:>=5F, 2A5< 3>AC40@AB20<  G;5=0<  8 55 2A?><>30B5;L=K< >@30=0< ?@54;0305BAO A>AB028BL ?;0= <5@>?@8OB89 2 >7=0<5=>20=85 MB>9 3>4>2I8=K 8 8=D>@<8@>20BL A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O > @0728B88 MB8E ?;0=>2. 5. !" "+  !+  #  5.1 +  / /",!" /  "   +  ."  2010-2011 . -B>B ?C=:B ?>25AB:8 4=O ?@54AB028; ?@54A540B5;L ?@54CA<>B@5==>3> =>@<0B82=K<8 4>:C<5=B0<8 A5AA8>==>3> ><8B5B0 ?> ?@>3@0<<5 8 1N465BC (><8B5B0 ?> D8=0=A>2K< 2>?@>A0<) 3-= 528;; !<8B. ><8B5B @0AA<>B@5; 4>:;04 A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O > 2K?>;=5=88 ?@>3@0<<K 8 8A?>;=5=88 1N465B0 2 2006-2007 33. (4>:C<5=BK IOC/EC-XLI/2 Annex 1 8 Annex 2 8 4>102;5=8O). ><8B5B ?@8H5; : 2K2>4C, GB> 2K?>;=5=85 ?@>3@0<<K 8 8A?>;=5=85 1N465B0 2 2006-2007 33. >ACI5AB2;O;>AL 2 A>>B25BAB288 A ?@8=OBK<8 ?@>3@0<<=K<8 8 1N465B=K<8 4>:C<5=B0<8 IOC-XXIII/15 8 IOC/EC-XXXIX/10. ><8B5B ?> ?@>3@0<<5 8 1N465BC 87CG8; @O4 2>?@>A>2, A2O70==KE A @0AA<>B@5=85< A?>;=8B5;L=K< A>25B>< @>5:B0 >?5@0B82=>3> ?;0=0 ><8AA88 =0 2008-2009 33. (?C=:B 4.1.3 ?>25AB:8 4=O). ><8B5B =0?><=8;, GB> A>3;0A=> @57>;NF88  XXIV-15 1N465B  1K; C2O70= A ?@8>@8B5B0<8, >?@545;5==K<8 2 42CE;5B=59 AB@0B5388 =0 2008-2009 33. (@57>;NF8O  XXIV-2) 2 A>>B25BAB288 A ?@8=OBK< .! ?>4E>4><, >@85=B8@>20==K< =0 :>=5G=K5 @57C;LB0BK. 040G0 ?5@0B82=>3> ?;0=0 A>AB>O;0 2 B><, GB>1K ?@>45<>=AB@8@>20BL 42865=85 A@54AB2 >1KG=>3> 1N465B0 8 2=51N465B=KE @5AC@A>2 2?;>BL 4> C@>2=O <5@>?@8OB89 8 ?@>5:B>2. ><8B5B >B<5B8; 7=0G8B5;L=K9 ?@>3@5AA 2 MB>9 >1;0AB8, >4=0:> B0:65 A>3;0A8;AO A B5<, GB> @O4 3>AC40@AB2-G;5=>2 AB@5<8BAO : >15A?5G5=8N 5I5 1>;LH59 ?@>7@0G=>AB8, >A>15==> A B>G:8 7@5=8O ?@8=F8?>2, :>B>@K5 ;560B 2 >A=>25 >B=>A8B5;L=>9 A10;0=A8@>20==>AB8 A@54AB2 >1KG=>3> 1N465B0 8 2=51N465B=KE @5AC@A>2. 040G0 745AL A>AB>8B 2 ?@54>AB02;5=88 3>AC40@AB20<-G;5=0< 1>;LH59 8=D>@<0F88 > B><, =0 :0:>9 ;>38:5 8 8AE>4=KE ?>AK;:0E >A=>2K205BAO @0A?@545;5=85 A@54AB2, =0E>4OI55 >B@065=85 2 ;0=5, 0 =5 2 <8:@>C?@02;5=88 1N465B><. ><8B5B >B<5B8;, GB> ?@>5:B  2:;NG5= 2 ?@8>@8B5BK, A2O70==K5 A ?5@2>AB5?5==>9 7040G59 1 8 A 45OB5;L=>ABLN 07@01>B:0 @C:>2>4OI8E ?@8=F8?>2 ?> @5038@>20=8N =0 >?0A=K5 O2;5=8O 2 ?@81@56=>9 7>=5 8 ?@81@56=><C :0@B8@>20=8N , >4=0:> =5 2:;NG5= 2 >@30=870F8>==CN 4803@0<<C. ><8B5B >B<5B8;, GB> @:B8G5A:89 @538>=0;L=K9 0;LO=A ! >D8F80;L=> =5 CB25@645=, 2 A2O78 A G5< 87 4803@0<<K 3 2 4>:C<5=B5 IOC/EC-XLI/2 Annex 4 AAK;:C =0 =53> A;54C5B 8A:;NG8BL. @><5 B>3>, 2 4>:C<5=B5 IOC/EC-XLI/2 Annex 5 ><8B5B >B<5B8; =5>1E>48<>ABL ?@>2545=8O G5B:>3> @07;8G8O <564C >?@545;5==K<8  8 2A?><>30B5;L=K<8 >@30=0<8 . ><8B5B >B<5B8;, GB> A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L ?>4B25@48; =0<5@5=85 > 2K45;5=88 A@54AB2 =0 A5<8@=CN ?@>3@0<<C 8AA;54>20=8O :;8<0B0, 2 A>>B25BAB288 A @5H5=85< AA0<1;58, ?@8=OBK< =0 55 24-9 A5AA88. ><8B5B A>3;0A8;AO A >701>G5==>ABLN, 2KA:070==>9 @O4>< 3>AC40@AB2-G;5=>2 >B=>A8B5;L=> ?@8>@8B5B0 D@8:0.  A53>4=OH=5< ?5@0B82=>< ?;0=5 MB>B ?@8>@8B5B 2:;NG5= 2 @0745;, ?>A2OI5==K9 2A?><>30B5;L=K< >@30=0<, 8 2 0=0;87 @0A?@545;5=8O A@54AB2 2 @07182:5 ?> @538>=0< 8 3;>10;L=>9 45OB5;L=>AB8. 4=0:> ><8B5B ?@8H5; : 2K2>4C, GB> =5>1E>48<> 1>;55 G5B:8< 8 =03;O4=K< >1@07>< ?>:07K20BL >15A?5G5=85 45OB5;L=>AB8 2 ?>445@6:C ?@8>@8B5B0 .! D@8:0. A?>;=8B5;L=K9 A>25B ?@>A8; A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O ?5@5A<>B@5BL ?5@0B82=K9 ?;0= A CG5B>< 2>?@>A>2, ?>4=OBKE ><8B5B>< ?> ?@>3@0<<5 8 1N465BC 8 C:070==KE 2KH5. ><8B5B ?> ?@>3@0<<5 8 1N465BC >B<5B8;, GB> @O4 <5@>?@8OB89, ?@54;0305<KE 2 ;0=5 459AB289, A2O70==KE A 50-;5B85<  (?C=:B 4.1.2 ?>25AB:8 4=O; 4>:C<5=BK IOC/EC-XLI/2 Annex 3 8 @>5:B @57>;NF88 IOC/EC-XLI.(4.1.2), B@51CNB >?@545;5==>9 1N465B=>9 ?>445@6:8. 20 ?@8>@8B5B0 !>459AB285 <56?@028B5;LAB25==>9 :>>@48=0F88 ?@8<5=8B5;L=> : >:50=0< 8 ?@81@56=K< 7>=0< 8 >>@48=0F8O <5@>?@8OB89  8 ?>445@60=85 A2O759 A .!, 3>AC40@AB20<8-G;5=0<8 8 A8AB5<>9  8<5NB 0:BC0;L=>5 >B=>H5=85 : 2K?>;=5=8N MB>3> ;0=0 459AB289, >4=0:> =5:>B>@K5 G;5=K ><8B5B0 2K@078;8 <=5=85, GB>, 2>7<>6=>, =5>1E>48<> ?@54>AB02;5=85 4>?>;=8B5;L=KE ?>;=><>G89 ?>A@54AB2>< @5H5=8O A?>;=8B5;L=>3> A>25B0. ><8B5BC 1K;0 ?@54AB02;5=0 8=D>@<0F8O > 48A:CAA8OE, A>AB>O2H8EAO 2 @0<:0E 01>G59 3@C??K ?> 2>?@>AC > 1C4CI5< , 8 >1 >1@0I5==>9 : 4>;6=>AB=K< ;8F0<  ?@>AL15 ?@>25AB8 A ?><>ILN A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O  :>=AC;LB0F88 A 5=5@0;L=K< 48@5:B>@>< .! >B=>A8B5;L=> D8=0=A>2KE 8 04<8=8AB@0B82=KE <5E0=87<>2 8 CA8;5==>9 @>;8 <56A5:B>@0;L=KE <5E0=87<>2. ><8B5B 2K@078; ?>445@6:C MB><C ?>4E>4C 8 >B<5B8; 53> 206=>5 7=0G5=85 A B>G:8 7@5=8O 1C4CI59 ?@>3@0<<K 8 1N465B0. O4 3>AC40@AB2-G;5=>2 B0:65 ?>4=O;8 2>?@>A > AB5?5=8 A>>B25BAB28O A@54AB2 >1KG=>3> 1N465B0 2=51N465B=K< @5AC@A0< 8 > B><, GB> 1N465B=K9 ?@>F5AA =5 ?>72>;O5B >BA;56820BL 27=>AK, :>B>@K<8 C?@02;O5B  8 :>B>@K5 :>=:@5B=K< >1@07>< A B>G:8 7@5=8O 8E =07=0G5=8O =0?@02;5=K =0 4>AB865=85 >68405<KE @57C;LB0B>2 ?@>3@0<< , :>340 MB8 27=>AK =5 >B@060NBAO 2 42865=88 1N465B=KE A@54AB2 .!/ 8 ?>4;560B D8=0=A>2><C C?@02;5=8N, >15A?5G8205<><C ?0@B=5@A:8<8 >@30=870F8O<8 (Bo 4;O ! 8 N@> 2 5@B5; VLIZ 4;O  8 N@> 2 AB5=45). ><8B5B ?@8H5; : 2K2>4C, GB> A?>;=8B5;L=><C A5:@5B0@N A;54C5B 87CG8BL MB>B 2>?@>A. 5A:>;L:> 3>AC40@AB2-G;5=>2 ?@>A8;8 40BL 1>;55 ?>4@>1=>5 @07JOA=5=85 2 >B=>H5=88 4>?>;=8B5;L=KE 0AA83=>20=89 4;O , ?@54CA<>B@5==KE 2 @>5:B5 34!/5, 2-9 20@80=B (200000 4>;;.) 8 2 CB25@645==>< 4>:C<5=B5 34!/5 (500000 4>;;.).  A>>B25BAB288 A @57>;NF859  IOCXXIV-15 MB8 0AA83=>20=8O 1K;8 =0?@02;5=K =0 C:@5?;5=85 45OB5;L=>AB8 2 A;54CNI8E >1;0ABOE: (i) 4>?>;=8B5;L=K5 0AA83=>20=8O 4;O ?@>1;5<0B8:8 87<5=5=8O :;8<0B0 8 53> ?>A;54AB289, 0 B0:65 AB@0B5389 040?B0F88 4;O ?@81@56=KE @09>=>2, >A>15==> 2 8=B5@5A0E D@8:8, <0;KE >AB@>2=KE @072820NI8EAO 3>AC40@AB2 8 =08<5=55 @0728BKE AB@0=:  CA8;5=85 :04@>2>3> >15A?5G5=8O 4;O :>>@48=0F88 <5@>?@8OB89 !#-D@8:0,  >682;5=85 45OB5;L=>AB8 ! 8 ,  @>5:B :>>@48=0F88 45OB5;L=>AB8 ?> 040?B0F88 : 87<5=5=8N :;8<0B0 2 ?@81@56=KE 7>=0E,  C:@5?;5=85 !!; (ii) 4>?>;=8B5;L=0O ?>445@6:0 <5@ ?> @5038@>20=8N =0 @8A:8, A2O70==K5 A FC=0<8, 2 G0AB=>AB8 <5@>?@8OB89, >B=>AOI8EAO : 45OB5;L=>AB8 (0) 2 @0<:0E &5;8 2KA>:>3> C@>2=O 1:  ?>445@6:0 @C??K ?> FC=0<8, <56?@028B5;LAB25==KE :>>@48=0F8>==KE 3@C?? ?> A8AB5<0< @0==53> ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 A<O3G5=8O 8E ?>A;54AB289 (), 0 B0:65 01>G59 3@C??K ?> A8AB5<0< ?@54C?@5645=8O 8 A<O3G5=8O ?>A;54AB289 FC=0<8 8 4@C38E >?0A=KE O2;5=89, A2O70==KE A 87<5=5=85< C@>2=O <>@O (!&- ); (iii) =>20O ?>445@6:0 4;O ?@>2545=8O 4>?>;=8B5;L=KE <5@>?@8OB89 ?> ?@54C?@5645=8N 8 A<O3G5=8N ?>A;54AB289 >?0A=KE ?@8@>4=KE O2;5=89, 2 G0AB=>AB8 4;O @0AH8@5=8O <0AHB01>2 45OB5;L=>AB8, 2> 2A5E =0?@02;5=8OE @01>BK :  @0728B85 :0@B8@>20=8O ?@81@56=KE @09>=>2 8 >:50=>2 8 @07@01>B:0 @C:>2>4OI8E ?@8=F8?>2, :0A0NI8EAO  8 >?0A=KE <>@A:8E O2;5=89; (iv) ?@>F5AA 3;>10;L=>3> >A25I5=8O 8 >F5=:8 A>AB>O=8O <>@A:>9 A@54K:  >:070=85 ?>445@6:8 @C??5 M:A?5@B>2 ?> >F5=:5 >F5=>:. @><5 B>3>, 2> 8A?>;=5=85 @57>;NF88 XXIV-5 (@8>@8B5BK ?@>3@0<<K ?> =0C:0< >1 >:50=5) 1K;8 @07@01>B0=K =>2K5 <5@>?@8OB8O ?> 2>?@>A0< <>@A:>3> <>45;8@>20=8O 8 70:8A;5=8O >:50=0. ><8B5B ?> ?@>3@0<<5 8 1N465BC @0AA<>B@5; 2>?@>A > <5@0E ?> @50;870F88 ?@8>@8B5B0 .! D@8:0.  A2>59 @01>B5 ?> ?@8>@8B5BC .! D@8:0  C45;O;0 2=8<0=85 B><C, GB>1K 55 45OB5;L=>ABL A>>1@07>2K20;0AL A ?@8>@8B5B=K<8 7040G0<8 :>=B8=5=B0, G5B:> AD>@<C;8@>20==K<8, 2 G0AB=>AB8, 2 @>3@0<<=>9 >1;0AB8 4 ;0=0 459AB289  8 2 ;0=5  ?> =0C:5 8 B5E=>;>388 4;O D@8:0=A:>3> A>N70. 0 42CE;5B=89 ?5@8>4 2008-2009 33. ?@54CA<>B@5=K, ?><8<> ?@>G53>, A;54CNI85 <5@>?@8OB8O: <>=8B>@8=3 8 =01;N45=8O: CA8;5=85 :04@>2>3> >15A?5G5=8O 4;O :>>@48=0F88 <5@>?@8OB89 !-D@8:0; A>740=85 B@5E =>2KE AB0=F89 =01;N45=8O 70 C@>2=5< <>@O !! (=3>;0, 0<818O, "0=70=8O); C?@02;5=85 40==K<8 8 8=D>@<0F859 >1 >:50=0E: 7025@H5=85 $  III (C:@5?;5=85 =0F8>=0;L=KE F5=B@>2 >:50=>3@0D8G5A:8E 40==KE, 40;L=59H0O @01>B0 =04 D@8:0=A:8< <>@A:8< 0B;0A>< 8 @0AH8@5=85 CA;C3); MB0? ?;0=8@>20=8O $  IV (A5B8 =01;N45=89 2 ?@81@56=KE @09>=0E; @07@01>B:0 ?@>4C:B>2 8 CA;C3, A2O70==KE A C?@02;5=85< ?@81@56=K<8 @09>=0<8; 154AB28O; 2 @01>B5 ?@8=8<0NB CG0AB85 25 AB@0=); @0728B85 ?>B5=F80;0: 70:;NG8B5;L=K9 A5<8=0@ 4;O @C:>2>48B5;59 CG@5645=89 ?> <>@A:8< =0C:0< (0?CBC, 0?@5;L 2008 3.); A5<8=0@ ?> D>@<C;8@>20=8N ?@54;>65=89 ?> ?@>5:B0< 2 @538>=5 ! ?> B5<0B8:5 ?@81@56=>9 M@>788 (8N;L 2008 3.); ?@54;>65=85 ?> ?@>5:BC @07@01>B:8 <5E0=87<0 ?>445@6:8 ?@8=OB8O @5H5=89 (?@81@56=>5 <>45;8@>20=85) 2 >AB>G=>9 D@8:5, "0=70=8O (@538>= ); >:070=85 ?>445@6:8 :0D54@5 -.! ?> <>@A:8< =0C:0< 8 >:50=>3@0D88 2 C=825@A8B5B5 8<. -4C0@4C >=4;0=5; 040?B0F8O : 87<5=5=8N :;8<0B0: >ACI5AB2;5=85 @>5:B0 ?> 040?B0F88 : 87<5=5=8N :;8<0B0 2 ?@81@56=KE 7>=0E () 2 0<188, 28=55, 28=55-8A0C, 01>-5@45, 02@8B0=88, !5=530;5 (?@>5:B -$/ , 2008-2011 33.); @07@01>B:0 ?@54;>65=8O ?> ?@>5:BC 0=0;>38G=KE <5@>?@8OB89 (?@81@56=0O M@>78O) 2 70?04=>9 G0AB8 &5=B@0;L=>9 D@8:8 ?> ?@>AL15 =3>;K, 01>=0, 0<5@C=0 8 >=3>; !8AB5<0 @0==53> ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 4@C38E >?0A=KE <>@A:8E O2;5=8OE: 40;L=59H0O :>>@48=0F8O !8AB5<K ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 2 =489A:>< >:50=5 (!&); A>AB02;5=85 :0@B =02>4=5=89 4;O 5=88, ><>@A:8E AB@>2>2, 02@8:8O, 04030A:0@0, >70<18:0, !59H5;LA:8E AB@>2>2, "0=70=88 (?@>5:B !"--); @538>=0;L=K5 :><8B5BK : >682;5=85 45OB5;L=>AB8 ! (F5=B@0;L=0O 8 2>AB>G=0O G0ABL B;0=B8G5A:>3> >:50=0) 8  (70?04=0O G0ABL =489A:>3> >:50=0); .!: 8=D>@<8@>20=85 >1I5AB25==>AB8 8 ?>445@6:0 :0<5@0;L=KE 8AA;54>20=89 4;O CAB0=>2;5=8O 3@0=8F @0AH8@5==>3> :>=B8=5=B0;L=>3> H5;LD0 2 @0<:0E <0=40B0 . @><5 B>3>, !5:@5B0@80B  ?@8ABC?05B : >ACI5AB2;5=8N ?@>F5AA0 A>3;0A>20=8O <5@>?@8OB89 ><8AA88 2 D@8:5 2 F5;OE C3;C1;5=8O A8=5@388 8 ?>2KH5=8O 8E 459AB25==>AB8. ><8B5B ?> ?@>3@0<<5 8 1N465BC @0AA<>B@5; 70O2;5=85 A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O > 53> =0<5@5=88 ?@54AB028BL AA0<1;55 =0 55 25-9 A5AA88 4>:;04 > ?>;>65=88 45; A ?5@28G=K<8 8 2B>@8G=K<8 2A?><>30B5;L=K<8 >@30=0<8 8 > ?@54;>65=8OE ?> 8E >?B8<870F88 A> AAK;:>9 =0 ?C=:B 1 AB0BL8 24 @028; ?@>F54C@K (& AA0<1;5O <>65B 2=>2L @0AA<0B@820BL& ?>;=><>G8O 8 2>?@>A > =5>1E>48<>AB8 ?@>4>;65=8O ACI5AB2>20=8O :064>3> 87 MB8E >@30=>2 A F5;LN 2=5A5=8O 87<5=5=89 8;8 ?@8=OB8O @5H5=89, :>B>@K5 <>3CB 1KBL A>GB5=K =5>1E>48<K<8). ><8B5B AG5; MB> E>@>H59 ?@0:B8:>9 8 ?@825BAB2>20; @53C;O@=>5 @0AA<>B@5=85 MB>3> 2>?@>A0 :0: A?>A>1 ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 @01>BK 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2 8 8E 2>7459AB28O =0 ?;0=8@>20=85 8 >ACI5AB2;5=85 ?@>3@0<<K . ><8B5B =0?><=8; B0:65 >1 C:070=8OE, A>45@60I8EAO 2 4>:C<5=B5 IOC-XXIV/2, 345 :> 2A5< 2A?><>30B5;L=K< >@30=0<, ?>4:><8AA8O<, >@30=0< , >B25BAB25==K< 70 @50;870F8N 2CE;5B=59 AB@0B5388 , >1@0I5=0 ?@>AL10 >ACI5AB2;OBL ?@>F5AA <>=8B>@8=30 8 >F5=:8 A CG5B>< >68405<KE @57C;LB0B>2 8 ?>:070B5;59 MDD5:B82=>AB8, A>>B25BAB2CNI8E 8E ?;0=0<, 2:;NG0O F5;8 8E 45OB5;L=>AB8. 5A:>;L:> 3>AC40@AB2-G;5=>2 2=>2L ?>4G5@:=C;8 206=>ABL MDD5:B82=>3> 8A?>;L7>20=8O @538>=0;L=KE 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2 8 45F5=B@0;87>20==KE 1N@>  8 >:070=8O 8< ?>445@6:8 2 @50;870F88 :0: 3;>10;L=KE, B0: 8 @538>=0;L=KE M;5<5=B>2 ?@>3@0<<K ><8AA88 8 ?>4G5@:=C;8, GB> MB> A;54C5B ?@8=8<0BL 2> 2=8<0=85 ?@8 ?5@5A<>B@5 ?5@0B82=>3> ?;0=0. A?>;=8B5;L=K9 A>25B, ?@87=020O 206=>ABL <5@>?@8OB89 2 >7=0<5=>20=85 50-;5B8O  8 >3@0=8G5==K5 2>7<>6=>AB8 1N465B0, A>3;0A>20==>3> =0 24-9 A5AA88 AA0<1;58 , 2 ?;0=5 01A>@18@>20=8O @0AE>4>2 =0 <5@>?@8OB8O, =0<5G5==K5 2 @57>;NF88  EC-XLI (4.1.2), ?@>A8; A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O: (i) ?>43>B>28BL 1N465B ?@>5:B0 ?> ?@074=>20=8N 50-;5B8O 2 A>>B25BAB288 A <5@>?@8OB8O<8, A>3;0A>20==K<8 =0 =K=5H=59 A5AA88 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0; 8 (ii) >?@545;8BL 2 A>>B25BAB2CNI8E A;CG0OE 2=51N465B=K5 A@54AB20, =5>1E>48<K5 4;O MB>3> ?@>5:B0 8 CA8;5=8O ?>445@6:8 !5:@5B0@80BC . A?>;=8B5;L=K9 A>25B ?@54;>68; 3>AC40@AB20<-G;5=0< 2=5AB8 A2>9 2:;04 2 MBC 206=CN 45OB5;L=>ABL.  >B=>H5=88 2=51N465B=KE A@54AB2 8 D8=0=A>2>9 ?>445@6:8 ?@>3@0<<=KE <5@>?@8OB89  ?><8<> 1N465B=KE 0AA83=>20=89 .!/ A?>;=8B5;L=K9 A>25B ?@>A8; A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O: (i) AD>@<C;8@>20BL 2 @0<:0E ?5@5A<>B@5==>3> ?5@0B82=>3> ?;0=0 C:070=8O 2 >B=>H5=88 ?@8=F8?>2, @53C;8@CNI8E A10;0=A8@>20==>ABL <564C 0AA83=>20=8O<8 ?> >1KG=><C 1N465BC 8 2=51N465B=K<8 A@54AB20<8; 8 (ii) >?@545;8BL A?>A>1 2:;NG5=8O 2 4>:;04 >1 8A?>;=5=88 1N465B0, ?@54AB02;O5<K9 25-9 A5AA88 AA0<1;58, A2545=8O > A@54AB20E , :>B>@K<8 @0A?>@O605BAO ><8AA8O 8 :>B>@K5 =5?>A@54AB25==K< >1@07>< A?>A>1AB2CNB, A B>G:8 7@5=8O 2=5A5=8O A>>B25BAB2CNI53> 2:;040, 4>AB865=8N >68405<KE @57C;LB0B>2 ?@>3@0<<K , => =5 >B=>AOBAO : 1N465B=K< 0AA83=>20=8O< .!/ 8 ?>4;560B D8=0=A>2><C C@53C;8@>20=8N A> AB>@>=K >@30=870F89-?0@B=5@>2. A?>;=8B5;L=K9 A>25B 2=>2L ?>4B25@48; C:070=8O, AD>@<C;8@>20==K5 AA0<1;559 =0 55 24-9 A5AA88 2 >B=>H5=88 >15A?5G5=8O A>3;0A>20==>AB8 8 ?>A;54>20B5;L=>AB8 D>@<0B0 4;O 4>:;04>2 2A5E 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2, A>459AB28O ?5@5A<>B@C ?>;=><>G89 MB8E >@30=>2 8 >:070=8O ?><>I8 AA0<1;55 2 ?@>2545=88 ;N1KE =5>1E>48<KE 87<5=5=89. ><8B5B ?> ?@>3@0<<5 8 1N465BC @0AA<>B@5; 2>?@>AK, A2O70==K5 A 3@0D8:>< ?>43>B>2:8 @>3@0<<K 8 1N465B0 .! (4>102;5=85 : 4>:C<5=BC IOC/!-XLI/2 Annex10). 0: ?@54AB02;O5BAO ><8B5BC, 5=5@0;L=K9 48@5:B>@ .! =0?@028B 2 023CAB5-A5=BO1@5 ?@54A540B5;O< :><8AA89 .! ?@5420@8B5;L=K5 ?@54;>65=8O 4;O 8E @0AA<>B@5=8O 8 ?>43>B>2:8 >B25B0 =0 MB8 ?@54;>65=8O. @><5 B>3>, 2>7=8:05B 2>?@>A > A>740=88 <5E0=87<0 4;O 2=5A5=8O 2:;040 2 ?>43>B>2:C ?@>5:B0 35!/5 8 @5038@>20=8O =0 =53>. ><8B5B ?@8H5; : 2K2>4C > B><, GB>, 2>7<>6=>, ?>B@51C5BAO B0:>9 <5E0=87<, :0: 56A5AA8>==K9 :>=AC;LB0B82=K9 :><8B5B ?> D8=0=A>2K< 2>?@>A0< A ?>;=K< CG5B>< AB0BL8 10. ><8B5B ?>4G5@:=C; :>=AC;LB0B82=K9 E0@0:B5@ ?@54;0305<>3> 56A5AA8>==>3> :>=AC;LB0B82=>3> :><8B5B0 ?> D8=0=A>2K< 2>?@>A0<, 0 B0:65 B>, GB> 53> <56A5AA8>==CN 45OB5;L=>ABL =5>1E>48<> 1C45B A>3;0A>20BL A D>@<0;L=K< B@51>20=85< A>740=8O ><8B5B0 ?> D8=0=A>2K< 2>?@>A0< 2 E>45 A5AA88 @C:>2>4OI53> >@30=0 (AB0BLO 12 @028; ?@>F54C@K). ><8B5B ?>;0305B, GB> MB>3> <>6=> 4>AB8GL ?CB5< A>7K20 A>25I0=8O <56A5AA8>==>3> (D8=0=A>2>3>) ><8B5B0 ?> ?@>3@0<<5 8 1N465BC =5?>A@54AB25==> ?5@54 A5AA8O<8 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 8 AA0<1;58.  A>>B25BAB288 A @C3>< 2545=8O, A>45@60I5<AO 2 @8;>65=88  : 4>:;04C ><8B5B0 (@8;>65=85 ___ : =0AB>OI5<C 4>:;04C), <56A5AA8>==K9 (D8=0=A>2K9) ><8B5B ?> ?@>3@0<<5 8 1N465BC 1C45B 8<5BL >A=>2=>9 G;5=A:89 A>AB02, >?@545;5==K9 B0:8< >1@07><, GB>1K MB> A?>A>1AB2>20;> =04;560I5<C 8 045:20B=><C CG0AB8N 2 53> 45OB5;L=>AB8 8 GB>1K >= =>A8; @5?@575=B0B82=K9 E0@0:B5@ ?> >B=>H5=8N : 8718@0B5;L=K< 3@C??0< . $@0=F8O 8 >@BC30;8O ?>445@60;8 CG@5645=85 56A5AA8>==>3> :>=AC;LB0B82=>3> :><8B5B0 ?> D8=0=A>2K< 2>?@>A0< 2 A25B5 DC=:F8>=0;L=>9 02B>=><88 , => >B<5B8;8 ?@8 MB>< =5>1E>48<>ABL CB>G=5=8O 2>?@>A>2, :0A0NI8EAO A>AB020 8 =07=0G5=8O G;5=>2 ><8B5B0. >AA89A:0O $545@0F8O B0:65 ?>445@60;0 MBC 845N 8 ?@8A>548=8;0AL : <=5=8N $@0=F88 2 >B=>H5=88 2>?@>A0 >1 >A=>2=>< A>AB025 ><8B5B0. A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L ?>OA=8;, GB> DC=:F88 ?@54;0305<>3> 56A5AA8>==>3> :>=AC;LB0B82=>3> :><8B5B0 ?> D8=0=A>2K< 2>?@>A0< <>3CB 2ABC?8BL 2 ?@>B82>@5G85 A DC=:F8O<8 5=5@0;L=>3> 48@5:B>@0, :>B>@K5 45;538@>20=K 5<C 2 >B=>H5=88 D8=0=A>2KE 2>?@>A>2. = ?@>8=D>@<8@>20; !>25B > B><, GB> =0<5@5= 70?@>A8BL <=5=85 N@8A:>=AC;LB0 .! A F5;LN >1;53G8BL ?@8=OB85 @5H5=8O A?>;=8B5;L=K< A>25B><. ><8B5B ?> ?@>3@0<<5 8 1N465BC @0AA<>B@5; B0:65 ?@54;>65=8O AB@0B538G5A:>3> E0@0:B5@0, 2=5A5==K5 =0 ?;5=0@=>< 70A540=88 8 G;5=0<8 ><8B5B0. @>8AH54H0O 2 LO=<5 B@03548O 405B >A=>20=85 AG8B0BL, GB> =0 >?0A=>AB8, 3@>7OI59 ?@81@56=K< @09>=0<, =02>4=5=8O 8 ?@>1;5<5 8E CO728<>AB8 =C6=> 1C45B A45;0BL 5I5 1;LH89 0:F5=B 2 2CE;5B=59 AB@0B5388  =0 2010-2011 33. > @O4C ?C=:B>2 ?>25AB:8 4=O 1K;8 B0:65 ?>4=OBK 2>?@>AK, A2O70==K5 A 18>@07=>>1@0785<, 2:;NG0O @0AA<>B@5=85 ?>A;54CNI59 45OB5;L=>AB8, A2O70==>9 A ?@>5:B>< 5@5?8AL <>@A:>9 687=8. ><8B5B A>3;0A8;AO A B5<, GB> B0:>5 CA8;5=85 0:F5=B>2 4>;6=> =09B8 >B@065=85 2 ?@>5:B5 2CE;5B=59 AB@0B5388 =0 2010-2011 33. >65B B0:65 1KBL ?>4=OB 2>?@>A > =0?@02;5==>AB8 459AB289  2 @:B8:5.  2CE;5B=59 AB@0B5388 ?>B@51C5BAO B0:65 ?@54CA<>B@5BL <5@>?@8OB8O, > :>B>@KE C?><8=0;>AL 2 E>45 @0AA<>B@5=8O 2>?@>A0 > 1C4CI5< , 8 <5@>?@8OB8O, A2O70==K5 A 50-9 3>4>2I8=>9 ><8AA88.  >AB0;L=>< ><8B5B AG5;, GB> 2CE;5B=OO AB@0B538O =0 2008-2009 33. 70:;04K205B A>>B25BAB2CNICN >A=>2C 4;O 2CE;5B=59 AB@0B5388 =0 2010-2011 33., :>B>@0O A>2?0405B A !@54=5A@>G=>9 AB@0B53859, @07@01>B0==>9 A?>;=8B5;L=K< A>25B>< =0 53> 39-9 A5AA88 (@57>;NF8O EC-XXXIX.1). A?>;=8B5;L=K9 A>25B ?@8=O; @57>;NF8N EX-XLI/5& , 2:;NG0O D83C@8@CNICN 2 @8;>65=88 : =59 2CE;5B=NN AB@0B538N =0 2010-2011 33. @8;>65=85  @C3 2545=8O 56A5AA8>==>3> :>=AC;LB0B82=>3> :><8B5B0  ?> D8=0=A>2K< 2>?@>A0< &5;L $>@<C;8@>20=85 B@0=A?0@5=B=K< 8 >1J5:B82=K< >1@07>< @5:><5=40F89 3>AC40@AB2  G;5=>2  4;O @54A540B5;O, AA0<1;58 8 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0  ?> A;54CNI8< 2>?@>A0<: (0) @50;8AB8G=>ABL, CAB>9G82>ABL 8 8A?>;=5=85 1N465B0, >@85=B8@>20==>3> =0 :>=5G=K5 @57C;LB0BK; (b) D8=0=A>2K5 2>?@>AK ><8AA88. !@>: ?>;=><>G89 >=AC;LB0B82=K9 :><8B5B ?> D8=0=A>2K< 2>?@>A0< CG@56405BAO =0 :064>9 A5AA88 @C:>2>4OI53> >@30=0  8 @01>B05B 2 E>45 ?>A;54CNI53> <56A5AA8>==>3> ?5@8>40. $C=:F88 (0) >=AC;LB8@>20=85 2 >B=>H5=88 045:20B=>AB8 C2O7:8 1N465B0, >@85=B8@>20==>3> =0 :>=5G=K5 @57C;LB0BK, 8 !B@0B538G5A:>3> ?;0=0 . (b) >=AC;LB8@>20=85 2 >B=>H5=88 ?@5420@8B5;L=KE ?@54;>65=89 5=5@0;L=>3> 48@5:B>@0 .! ?> AB@0B5388 8 ?@>5:B0< 1N465B0, ?>43>B02;8205<KE .!. (c) >=AC;LB8@>20=85 2 >B=>H5=88 045:20B=>AB8 0AA83=>20=89 ?> >1KG=><C 1N465BC 8 2=51N465B=KE A@54AB2 A >68405<K< @57C;LB0B><. (d) >=AC;LB8@>20=85 >B=>A8B5;L=> >1I53> C@>2=O 1N465B0 A CG5B>< @50;8AB8G=>AB8 1N465B0 8 53> CAB>9G82>AB8. !>AB02 (0) 48= 87 4>;6=>AB=KE ;8F ><8AA88, 2K?>;=ONI89 DC=:F88 ?@54A540B5;O. (b) A=>2=K5 G;5=K, 2:;NG0O @54A540B5;O ><8AA88 8 42CE 4>;6=>AB=KE ;8F, 2K18@05<KE @54A540B5;5<. (c) ><8B5B >B:@KB 4;O CG0AB8O 2A5E 3>AC40@AB2  G;5=>2 , >4=0:> 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8 A?>;=8B5;L=K9 A>25B 8 AA0<1;5O <>3CB ?@>A8BL 3>AC40@AB20-G;5=K ?@8=OBL CG0AB85 2 :0G5AB25 53> >A=>2=KE G;5=>2. @30=870F8O @01>BK (0) >=AC;LB0B82=K9 :><8B5B ?> D8=0=A>2K< 2>?@>A0< >A=>2=CN G0ABL A2>59 @01>BK 1C45B ?@>2>48BL A ?><>ILN M;5:B@>==KE A@54AB2. (b)  A;CG05 =5>1E>48<>AB8 @54A540B5;L 4>;65= A2>52@5<5==> 8 =0 4>AB0B>G=> ?@>4>;68B5;L=K9 ?5@8>4 A>720BL 70A540=85 4;O ?>43>B>2:8 4>:;040 4> =0G0;0 @01>BK AA0<1;58 8;8 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0. (c) >=AC;LB0B82=K9 :><8B5B ?> D8=0=A>2K< 2>?@>A0< ?@54AB02;O5B 4>:;04 > 2A59 A2>59 45OB5;L=>AB8 =0 ?>A;54CNI8E 70A540=8OE A>>B25BAB25==> AA0<1;58 8 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0. (d) !>>B25BAB2CNI85 4>:C<5=BK @0AAK;0NBAO =5 ?>765, G5< 70 B@8 =545;8 4> 70A540=8O >=AC;LB0B82=>3> :><8B5B0 ?> D8=0=A>2K< 2>?@>A0<. (5) ><8B5B ?@8<5=O5B ?@>F54C@K, CAB0=>2;5==K5 4;O >@30=>2 , AB@5<OAL D>@<C;8@>20BL A2>8 @5:><5=40F88 ?CB5< :>=A5=ACA0. 5.2 !   !"  / 42-  43- !!! !", !" A?>;=8B5;L=K9 A>25B @0AA<>B@5; 40BC ?@>2545=8O 42-9 A5AA88 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 (15 8N=O 20093.), 2KABC?0NI53> 2 :0G5AB25 C:>2>4OI53> :><8B5B0 25-9 A5AA88 AA0<1;58 (=0G8=0NI59AO 16 8N=O 20093.), :>B>@0O 1K;0 ?@54;>65=0 AA0<1;559 =0 55 249A5AA88. A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L >B<5B8; A>2?045=85 ?@>2545=8O A5AA88 B@5B89 3>4 ?>4@O4 A ?@5420@8B5;L=K<8 A@>:0<8 10-3> A>25I0=8O 2 @0<:0E =5>D8F80;L=>3> :>=AC;LB0B82=>3> ?@>F5AA0 () (15-19 8N=O 20093.) 2 B>< A;CG05, 5A;8 5=5@0;L=0O AA0<1;5O  ?>4B25@48B ?@>4>;65=85  2 MB>< 3>4C. AE>4O 87 MB>3>, 8 A CG5B>< B>3>, GB> A?>;=8B5;L=><C A>25BC =0 53> 42-9 A5AA88 =5>1E>48<> =0 70:@KB>< 70A540=88 @0AA<>B@5BL 2>?@>A > =07=0G5=88 A;54CNI53> A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O, 0 B0:65 >1AC48BL @57C;LB0BK 8 @5:><5=40F88 &5;52>9 3@C??K ?> 2>?@>AC > 1C4CI5< , A?>;=8B5;L=K9 A>25B ?>AB0=>28;, GB> 42-O A5AA8O A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 1C45B ?@>2545=0 2 0@865 2 ?>=545;L=8: 22 8N=O 20093.; 25-O A5AA8O AA0<1;58, B0:8< >1@07><, 1C45B ?@>2545=0 A> 2B>@=8:0 238N=O ?> ?OB=8FC 3 8N;O 20093. A 2>7<>6=>ABLN ?@>4;5=8O 4>?>;=8B5;L=> =0 ?>;4=O 2 AC11>BC 4 8N;O.  A>>B25BAB288 A ?@54;>65=85<, @0AA<0B@8202H8<AO A5AA8>==>9 01>G59 3@C??>9 ?> 50-;5B8N , 0 B0:65 =0 ?;5=0@=>< 70A540=88, 43-O A5AA8O A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 4>;6=0 1KBL ?@>2545=0 2 LN->@:5, 2>7<>6=>, 2<5AB5 A 11-< A>25I0=85< .  >6840=85 ?>4B25@645=8O MB>3> A>25I0=8O 8 53> A@>:>2, 0 B0:65 8=D>@<0F88 >B=>A8B5;L=> 2>7<>6=>AB8 ?@>2545=8O A5AA88 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 2 LN->@:5 A?>;=8B5;L=K9 A>25B 2 ?@5420@8B5;L=>< ?>@O4:5 >?@545;8; 2 :0G5AB25 A@>:>2 43-9 A5AA88 ?5@8>4 A 9 ?> 16 8N=O 2010 3. 5.3 ' !", ! " /  -B>B ?C=:B ?@54AB028; A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L. = =0?><=8; > ?@>F54C@5 =07=0G5=8O A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O 8 > 3@0D8:5, CAB0=>2;5==>< A?>;=8B5;L=K< A>25B>< =0 53> 40-9 A5AA88 (0@86, 18 8N=O 2007 3.), 0 B0:65 > ?@>5:B5 >?8A0=8O A;C651=KE >1O70==>AB59 8 >1JO2;5=88 > 4>;6=>AB8. = ?@54;>68; ?5@5=5AB8 >1JO2;5=85 > 4>;6=>AB8 A 45:01@O 2008 3., :0: MB> ?@54CA<>B@5=> 2 =0AB>OI55 2@5<O, =0 =0G0;> =>O1@O 2008 3. 0=040 =0?><=8;0 > ?@5:@0A=>9 @01>B5, ?@>45;0==>9 8A?>;=8B5;L=K<8 A5:@5B0@O<8, :>B>@K5 2>73;02;O;8 !5:@5B0@80B ><8AA88 =0 ?@>BO65=88 ?>A;54=8E 50 ;5B, 8 >B<5B8;0 206=>5 7=0G5=85 CA?5H=>3> ?>41>@0 B0:>3> :0=4840B0. =0 2K@078;0 A>60;5=85 2 A2O78 A ?@54AB>OI8< CE>4>< A53>4=OH=53> A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O, >A>15==> 2 A2O78 A B5<, GB> MB> ?@>8AE>48B 2 =0G0;5 3>40, 2 B5G5=85 :>B>@>3> ><8AA8O =0<5@5205BAO ?@>45<>=AB@8@>20BL A2>8 CA?5E8 2 A25B5 ?@074=>20=8O A2>53> 50-;5B8O, 0 B0:65 2 A2O78 A B5<, GB> MB> A>2?0405B A CE>4>< A53>4=OH=53> 5=5@0;L=>3> 48@5:B>@0 .!. 0=040 ?>4G5@:=C;0, GB> 206=> 871560BL @07@K20 <564C @01>B>9 A53>4=OH=53> 8 =>2>3> A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O, E>BO, 2>7<>6=>, ?>B@51C5BAO 2@5<5==>5 @5H5=85. =0 ?>445@60;0 845N >1JO2;5=8O > 4>;6=>AB8 2 =0G0;5 =>O1@O 8;8 @0=55. 0=040 2K@078;0 ?>65;0=85 > ?@54>AB02;5=88 1>;LH53> >1J5<0 2@5<5=8 4;O 2KA:07K20=8O 70<5G0=89 >B=>A8B5;L=> ?@>5:B0 >?8A0=8O A;C651=KE >1O70==>AB59 8 >1JO2;5=8O > 4>;6=>AB8, 0 B0:65 >B=>A8B5;L=> ?@5420@8B5;L=>3> A?8A:0 :0=4840B>2, :>B>@K9 1C45B >1JO2;5= =0 A;54CNI59 A5AA88 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0. >@BC30;8O 2K@078;0 A>3;0A85 A 0=04>9 8 2KA>:> >F5=8;0 B>B D0:B, GB> A53>4=OH=89 5=5@0;L=K9 48@5:B>@ .! ?@54>AB028B A;54CNI5<C 5=5@0;L=><C 48@5:B>@C 2>7<>6=>ABL 2K1@0BL =>2>3> A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O. 0: 8 0=040, >@BC30;8O E>B5;0 1K >7=0:><8BLAO A >?8A0=85< A;C651=KE >1O70==>AB59 70@0=55. =0 AG8B05B, GB> >?8A0=85 A;C651=KE >1O70==>AB59, ?@54AB02;5==>5 A?>;=8B5;L=><C A>25BC, =5 O2;O5BAO 045:20B=K< 8 GB> >=> B@51C5B ?5@5A<>B@0 =51>;LH>9 A?5F80;L=>9 3@C??>9, 2>7<>6=>, 2 A>AB025 4>;6=>AB=KE ;8F. "C=8A 8 !>548=5==K5 (B0BK <5@8:8 ?>445@60;8 845N > B><, GB>1K A;C651=K5 >1O70==>AB8 1K;8 @0AA<>B@5=K =51>;LH>9 A?5F80;L=>9 3@C??>9. !>548=5==K5 (B0BK 70?@>A8;8 CB>G=5=85 >B=>A8B5;L=> B>3>, :B> ?@8=8<05B @5H5=85 >B=>A8B5;L=> :20;8D8:0F88, B@51CNI59AO 4;O 4>;6=>AB8 A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O: 5=5@0;L=K9 48@5:B>@ .! 8;8 ><8AA8O. !>548=5==>5 >@>;52AB2> =0?><=8;> > 48A:CAA88, ?@>2545==>9 4>;6=>AB=K<8 ;8F0<8, 8 ?@8720;> 3>AC40@AB20-G;5=K =09B8 E>@>H8E :0=4840B>2 2 A2>8E AB@0=0E. A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L ?@>8=D>@<8@>20; !>25B, GB> CG0AB85 ><8AA88 4>;6=> 70:;NG0BLAO 2 CB>G=5=88 :20;8D8:0F88, B0: :0: 5=5@0;L=><C 48@5:B>@C, :>B>@K9 @0A?>;0305B ?>;=><>G8O<8 4;O 55 CB25@645=8O, <>6=> ?@54;>68BL ?5@5A<>B@5==K9 20@80=B. >;L A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O >?@545;O5BAO 2 AB0BL5 8 #AB020, => D>@<C;8@>2:0 >1O70==>AB59 <>65B 1KBL ?5@5A<>B@5=0, >4=0:> ?@8 MB>< =5 A;54C5B ?5@53@C60BL @0745; > DC=:F8OE A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O A;8H:>< 1>;LH8< G8A;>< 7040G. 0A0OAL, A>>B25BAB25==>, @>;8 5=5@0;L=>3> 48@5:B>@0 8 @>;8 ><8AA88 2 >B1>@5 :0=4840B0, A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L =0?><=8; > 2>?@>A0E, ?>4=OBKE 2 2000 3. @5287>@>< A> AB>@>=K 87 0=04K 2 >B=>H5=88 B0:>9 @>;8, 0 B0:65 > 2>7<>6=>AB8 871@0=8O A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O, 0 =5 53> =07=0G5=8O. = @5:><5=4>20; A?>;=8B5;L=><C A>25BC CG@548BL =51>;LHCN A?5F80;L=CN 3@C??C 2 A>AB025 =K=5H=8E 8 ?@56=8E 4>;6=>AB=KE ;8F ><8AA88 A B5<, GB>1K @0AA<>B@5BL 2>?@>AK, A2O70==K5 A >?8A0=85< A;C651=KE >1O70==>AB59. A?>;=8B5;L=K9 A>25B ?>AB0=>28; CG@548BL ?@54;0305<CN A?5F80;L=CN 3@C??C 8 ?@>A8; 55 @0AA<>B@5BL 4>;6=>AB=K5 >1O70==>AB8 A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O 2 E>45 B5:CI59 A5AA88. A?>;=8B5;L=K9 A>25B, ?@8=8<0O 2> 2=8<0=85 4>:C<5=B IOC/EC-XLI/Inf.3 8 ?@8;0305<K9 : =5<C ?@>5:B >1JO2;5=8O > 4>;6=>AB8 (SC-079), CG8BK20O 70<5G0=8O 3>AC40@AB2-G;5=>2 8 8A:;NG8B5;L=> 206=>5 7=0G5=85 4;O ><8AA88 2K1>@0 A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O, ?@>A8; A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O >15A?5G8BL, GB>1K 2 ;N1>< ?5@5A<>B@5==>< 20@80=B5 >1JO2;5=8O > 4>;6=>AB8 1K;8 CGB5=K A;54CNI85 2>?@>AK: (i)  703>;>2:5 >1JO2;5=8O > 4>;6=>AB8 4>;6=> CB>G=OBLAO, GB> @5GL 845B > 4>;6=>AB8 A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O 56?@028B5;LAB25==>9 >:50=>3@0D8G5A:>9 :><8AA88. (ii) 0745; A=>2=K5 >1O70==>AB8 4>;65= 1KBL A>:@0I5= 8 A:>@@5:B8@>20= A B5<, GB>1K 1>;55 045:20B=K< >1@07>< >B@078BL @>;L 8 >1O70==>AB8 A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O, :0: >=8 87;>65=K 2 #AB025 8 @028;0E ?@>F54C@K ><8AA88, 0 B0:65 ?>4G5@:=CBL, GB> A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L 459AB2C5B ?>4 @C:>2>4AB2>< @54A540B5;O 8 4>;6=>AB=KE ;8F ><8AA88 8 55 @C:>2>4OI8E >@30=>2.  MB>< @0745;5 A;54C5B B0:65 ?>4G5@:=CBL 206=>ABL A>2<5AB=>9 @01>BK A 4@C38<8 A5:B>@0<8 8 ?@>3@0<<0<8 .! 8 A 4@C38<8 <56?@028B5;LAB25==K<8 8 <564C=0@>4=K<8 >@30=870F8O<8, 70=8<0NI8<8AO 2>?@>A0<8 >:50=0. (iii) 0745; 20;8D8:0F8O 8 >?KB 4>;65= >B@060BL H8@>:89 E0@0:B5@ >:50=8G5A:>9 ?@>1;5<0B8:8, ?>72>;OO @0AA<0B@820BL 70O2;5=8O >B A>>B25BAB2CNI8E :0=4840B>2, ?@54AB02;ONI8E :0: 5AB5AB25==K5, B0: 8 A>F80;L=K5 =0CG=K5 48AF8?;8=K. /7K:>2K5 =02K:8 4>;6=K B@51>20BLAO 2 >B=>H5=88 42CE @01>G8E O7K:>2 !5:@5B0@80B0 .! (0=3;89A:>3> 8 D@0=FC7A:>3> O7K:>2). (iv)  @0745; @>D5AA8>=0;L=K5 :0G5AB20 A;54C5B 2:;NG8BL A?>A>1=>ABL ?@>2>48BL ?5@53>2>@K =0 2KA>:>< <564C=0@>4=>< C@>2=5, 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8 ?> 2>?@>A0<, :0A0NI8<AO >:50=0, >B 8<5=8  :0: :><?>=5=B0 .!, 70=8<0NI53>AO >:50=8G5A:>9 ?@>1;5<0B8:>9. (v)  ?@>F5AA5 =01>@0 2 .! :0=4840B0<8 <>3CB 1KBL >B45;L=K5 ;8F0, ?@028B5;LAB25==K5 :0=4840BK 8;8 A>B@C4=8:8 A8AB5<K . !;54C5B G5B:> C:070BL, GB>, 5A;8 :0=4840B ?>;CG05B ?>445@6:C >B A2>53> ?@028B5;LAB20, B> MB>, 157CA;>2=>, ?>2;8O5B =0 @5H5=85 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 2 ?@>F5AA5 2K1>@0 :0=4840B0. !;54C5B G5B:> >B<5B8BL, GB> 70O2;5=8O, ?>445@68205<K5 ?@028B5;LAB20<8, <>3CB =0?@02;OBLAO 2 .! 2 A>>B25BAB288 A CAB0=>2;5==K<8 ?@>F54C@0<8. 5@5A<>B@5==K9 ?@>5:B A;54C5B :0: <>6=> A:>@55 A>3;0A>20BL A @54A540B5;5< 8 4>;6=>AB=K<8 ;8F0<8 ><8AA88, 0 >:>=G0B5;L=K9 4>:C<5=B ?>43>B>28BL : A5=BO1@N 2008 3. A?>;=8B5;L=K9 A>25B A>3;0A8;AO A B5<, GB> >1JO2;5=85 > 4>;6=>AB8 4>;6=> 1KBL @0A?@>AB@0=5=> A@548 3>AC40@AB2  G;5=>2  =5 ?>74=55 =0G0;0 =>O1@O 2008 3. >4=>2@5<5==> A >1=0@>4>20=85< 20:0=A88 2 <564C=0@>4=KE A?5F80;878@>20==KE 6C@=0;0E A F5;LN >15A?5G5=8O 4>AB0B>G=>3> 2@5<5=8 4;O ?@>F54C@K >B1>@0 :0=4840B>2. A?>;=8B5;L=K9 A>25B 2K@078; A>60;5=85 2 A2O78 A B5<, GB> 2 =07=0G5=88 =>2>3> A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O <>65B ?@>87>9B8 7045@6:0 87-70 2=CB@5==8E @5H5=89 2 .!, GB> <>65B ?@825AB8 : =570?>;=5=8N MB>9 20:0=B=>9 4>;6=>AB8 =0 <><5=B =0G0;0 >ACI5AB2;5=8O <5@>?@8OB89 2 >7=0<5=>20=85 50-9 3>4>2I8=K ><8AA88. A?>;=8B5;L=K9 A>25B ?@>A8; A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O ?5@5A<>B@5BL A2>5 ?5@2>=0G0;L=>5 @5H5=85 >AB028BL MBC 4>;6=>ABL 31 45:01@O 2009 3., A B5< GB>1K 30@0=B8@>20BL ?@8=OB85 =04;560I8E <5@ 4;O ?5@540G8 >B25BAB25==>AB8 <564C A?>;=8B5;L=K< A5:@5B0@5<, ?>:840NI8< MBC 4>;6=>ABL, 8 =>2K< A?>;=8B5;L=K< A5:@5B0@5<. 6.  /"  "   .& 7.  +" !!!     IOC-XXIV/2  Page  PAGE 2  0AAK;05BAO ?> A?8A:C IOC/EC-XLI/3 prov. Pt.4 0@86, 1 8N;O 2008 3. @838=0;: 0=3;89A:89  IOC/EC-XLI/3 prov. Pt.4  page  PAGE 10 IOC/EC-XLI/3 prov. Pt.4  page  PAGE 11 IOC/EC-XLI/3 prov. Pt.4 `r <LNll^SA/"5CJOJQJ\^JaJmHsH#5CJKHOJQJ^JaJmHsHOJQJ^JmHsH5KHOJQJ^JmHsH(56CJOJQJ\]^JaJmHsHCJOJQJ^JaJmHsH"5CJOJQJ\^JaJmHsH"5CJ OJQJ\^JaJ mHsHB*CJ(aJ(mHphsHCJOJQJ\^JaJmHsH5OJQJ^JmHsHOJQJ\^JmHsH 5mHsH5CJOJQJ^JaJmHsH`r  <LN~~$a$. $ 7 a$$a$$ 9a$ `0pP ^ $ # `0p@ Pa$$ # `0pEPa$C 9$  `0pPa$4$ &   LTF < NB Yx^Y`$a$$a$.T: < * 6 v x 0 2 ~ $&B`z|&(XZ@Bjp0268BFXZZ\įī 56\]5\(;B*CJOJQJ^JaJmHphsH%B*CJOJQJ^JaJmHphsHmH sH NH"5CJOJQJ\^JaJmHsHCJOJQJ^JaJmHsH@|6 f#%&2)++|11z2~236<8~;?A 7^7` Xx^X` & F   77^7` x  & F0^0` | " 6 t!v!""""<#>##$,%.%%%j&l&''|(~(&)()))X*Z***+ +&-(---t.v.//H0J001X1Z1|11z2|2ԼmHsHCJOJQJ^JaJmHsH%B*CJOJQJ^JaJmHphsH/6B*CJNHOJQJ]^JaJmHphsH+6B*CJOJQJ]^JaJmHphsH%B*CJOJQJ^JaJmHphsHNH9|2~23333~444444445 5554565~666666666666`7b788b9d9|99::::n;p;<<l=n=>>>>b?d?*@,@xAzABBBBBBBBRCXCZC^C`CfClCvCCCHDJDEE(G*GGGhHjHI InII5\mH sH mH sH NHCJaJmHsH[AbDEnIJ PSXN[&]] ^^^4`bFdNeeLfgtkl & F 7n^n` n^n`$n^n`a$$7^7`a$IJJKKKKKKLL:L@LBLFLHLNL|L~L:Mwwwbxdxy@yDzPzzz\{^{{||~~\^NP>@.0HJ05\mH sH NH CJNHOJQJ^JaJmHsHCJOJQJ^JaJmHsH"6CJOJQJ]^JaJmHsHLlpsvyDz{|d>ܙ<h`jزzִص 8 ^8` $a$ & F 7n^n`JLrvԋ֋|,.ԍ֍8n48VXܓ"$"(06<F*,fhz| HJ֧اNPz"5CJOJQJ\^JaJmHsHmH sH  5NH\NHmH sH 5\Tz$&Ĵƴnpص.<ܸ޸FRz|HJDjFH ^`hj&RTdXZdfེ#5B*CJOJQJ\^JaJph5NHPJ\NHPJPJ 5PJ\6CJ]aJmHsH CJNHOJQJ^JaJmHsHCJOJQJ^JaJmHsH>*CJOJQJ^JaJmHsH9ص.>FpnFTDjfHRHd~|F  77^7` 8 ^8` f(*LN:<:<46prFHz|~jz,T"\^$*mH sH 5\NH+5B*CJOJQJ\^JaJmHphsHR,*l,r 248:>@DFJL r  X^X` ^`$ 7^`a$$7^7`a$*,.nprFH^`*,LN~LN*, ,r񬖬~~~zwNH5\/5B*CJNHOJQJ\^JaJmHphsH+5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH +5B*CJOJQJ\^JaJmHphsHCJOJQJ^JaJmH sH  CJNHOJQJ^JaJmHsHCJOJQJ^JaJmH sH CJOJQJ^JaJmHsH.VXJ  ~246:<@BFHLpr~ò~t5OJQJmH sH OJQJmHsH jOJQJUmHnHsH u^JaJmHsH 0J$CJOJQJ^JaJmH sH !j0J$CJOJQJU^JaJCJOJQJ^JaJmH sH  jUCJOJQJ^JaJmHsH%B*CJOJQJ^JaJmHphsH5\NH-" L N P R   9r $If$If$a$ $ r a$ r 2 6 L T X Z \ ^ `                   žŠ~~~ůmm 0J$CJOJQJ^JaJmH sH  0J$CJOJQJ^JaJmH sH !j0J$CJOJQJU^JaJCJOJQJ^JaJmH sH CJOJQJ^JaJmH sH  OJQJ^JCJOJQJ^JaJmHsH^JaJmHsHOJQJOJQJmHsH5OJQJmH sH 5OJQJmHsH$R T V X Z \ ^ `       " # $ % & $a$$ r a$ r $a$G$$Ifl0B# 4 la        " & ' CJOJQJ^JaJmH sH CJOJQJ^JaJmHsHCJOJQJ^JaJmH sH  0J$CJOJQJ^JaJmH sH  & ' ;0&P 1hP/R . A!"n#$n%S > 00&P 1hP/R . A!n"n#$n%77 n/'  ƹdPNG  IHDRqW pHYs.#.#x?vgAMAOX2tEXtSoftwareAdobe ImageReadyqe</QIDATxb`` &=(4F(<CG(T4` ELZ)Q0 h`A0 Fu@Q0 g s"{ Q0 hQ0*@Т@?`(`Q0@Q0 F(#(`Q0@1(6k@GcE` .0ughQ@}@h0OxaѠ F7Q0xqѠ F+Q0 u˃Ѡ F(73y(8` 0r >8$`Ph7 F(|/O$Ȱ ~8@V~`Q@[` UlPxq4* F+Q0 F( [;@;J WώOЁ@#zH F+Q0 F(gT=@alj#P/T n#g@( (T8. A ^ACŏ Ѹ  Ft;@.2Xz<πy`4@q˻|C/g?Sq Y F$:P:#ѡ?G ǑF`$8+ô~S+@>IQ硅hp[P#G@gcqπR4hZՒ(,t 6ď6cICQDLDK<:O8@?Z܎7 l7t 0t%@2@D>׏ ^~*Oz/'==zKoo |/pЬ1wʀ^yz_َҷm-V؞G+lGvnCF#"E W^ZRo[؎{hi{ z $ C*@Ww,EM*Qj/5B0$Gi٠v&(F+@*@ٝg\wb 9ÐAC 9Q0+C5#MԮI>= Cc?' V0z'v0eE0To3@'FPt: IC rEO#F+@XZbk8Ѻ7FNbx|3nU6~P3F92Im@3?I=10DH.}F\VNS@U~\D2Iڽ1rVRR!n`hwʡDʏhagR5R{ؤVȣ薆Q穙֕`(lG}#$&V~C5a` s+?Rhat8muh7}.7g@1R&ILT @|q4} H4yx"g⇣Q2$њeX2 0Q4 FHPvOSE?Ll~4<:z#4F(<y y8x$f;+;>p@Q0 Ǜ3 t P>>OA/$m@h_ OHD_bGGzyI ւP(]` @q]~4 EN C8(ȋ}@B*4Rpʞąj ZXG(7fЖ~h7 6y6#ϓd&z @V~x=7 x2 od}#*Dh` R@!nRnbH0e;oQ0>&@|p@>Q¯ 4ZQ0 '@JA5*`GR{4ZQ0 F{} > ڤ,p0zmT ,}Xn: F`(Hza0L+^&؀ ğUYGhXz8 F( vZ6N@>t ~8'f&JCi8V~=4 F( h 0TDH? @zs@1Q=Pu!r$ 8 .BOqj@El@׽(@ 校4Ȑ `+`(صHviy8 ߜ/(*X+he( S_U[Ofoʷ]ru{<jSπVvXvlM<($b/ h7t*?"F vjG?ZȞK=Fu[4Z >PZ)3($5R~|èC3RΞat*ba@G(lŠ4K*H@GR2%`˷R;qQra0 pJ_ROj哅A3l&@DPeM@V~\ #bAA.Ux4H@*Fi@e!۵"C5nFgd4^k XFgȂ`χaQ@[TUj wQ ^h7 F(GQ#40Z`W2 @#lOѴ0 FT~^3 F*?l 1=z`^(@)T~4ZQ0hY(~0;hQ@OpJ;0 1Xn3`/iU$PO { X$@`4-A Yua}C @R6 P@ f85?@ht(`f`Ѩ0n 9k] ; c0 @(,`6[[-tl=ROSxg8n96H``pBl(U9`)tFBwZZ(@6+l 1u İz0r\D?8nhtsQ@˞߁W{hO yTCaE;0 *%^&UvbT'2@?T?LO=Z}w`a@#`=7rZy|8PZEЀ f @/tyNR2 UĔN`@,?\H;0 F(P@kmGπzhi#JR#JȬ` *0 \Vj=ЅP\U'@[T`=SU` Pӳ2|>hQ0 F{-vUd70v1^ lV 3@s miU = 3`?-^ @]8 P1ty`KZh Pm r 9LV4i>PC6p*P1Chޛ0bv XТф<-@#Sn>#рp!Q0 ѳ@Pyph#u ʙ Y9W\*HT6OPL0 Þ CpG@34pb9P뇪S@?qaŧeGS68@գ~w/N`@lǠ4)@s~C\Ѻ$`WP;q8xh#uyĂP!z{ 4R` , PWp`@YRcO"a@ЭFda6Zq`U|^=TyĞ8]4B<1^HbŁmi*hr1p(L W?W]D >Jh7[ѣ"ۢ ?\*x0h9^^d j,o耇Xz2@")j@4x<[ Bj? #2 Fj0Lz 7׆!``C"*vW X\ hڕho HeCJ WHO{qd,  {!aO{4LpzF(L2MT@ehƃAn=+d+y/4ZѶ1\0:7 FrWRKdaq<1S '0 . P?ѳ=ݽg~` ,pTFȽBZrnw@?s & Xe 6dT_(`@v0a}A 0X @#76ܐ0 F( #ƠB}>;og@uHFA($@GD1ڏ|dlOE``=uF=げP%;!o:ju{y$T9lf0YU5=z|C'!RO;~hT~ìb_< o cd?`?D*?y$w9>T>i(oY'³B +||"*BzT` @s~C"6s뫨p400?/H k.>~C+ 9?J@Q"pԽ lAh$muN h|5j@!c]  DVwC{>C˻ /F2Aqs| vyꭗ@4* ?$(}Q0Hiv? kpTfDh`z(X6CeJ ? Nht%>ч͡<"08Nfi@ o!#lJK  MDkRTf0 ;6G+0`Υ ļ`=c`qT TўG+Q0`b@ak@"ϑ!˜zh4EÆ aJjzqc;v 4*O G)A="lOjaC~HC?BË^W7X Q02{~m=6A~T9"`P]͋kqP)@? C?]XF( ya+}*}+ho`7;(V&bA 4 @#7o=Rw```r'?@p E,^w0`^φܳQ>[@OAhhy,-Pdב3 -zI vX<@,~0nSX@Z9qpD~F6cHf>hU~朘8 Z/=0ZQG C0B Ghz sZ8z; _4P!.P(@aGYKFhںHFhU~F( Gл6"1XHbfO>;AT~i~@W F(\=|\P[+Y PRZ!$xh@!Od# Z@. 0q = F`5 Ѽ+@s5M;K~ Tc DrC""@DPq[l3h*{-p6ht(,`@: }- ]SZ̢uϷvutw80 ncv%l@D凬vNp" % FZw`||f }p e%'@J^h^C+ wy40 <;@^ l!FXF$h7 F4 BZ,bO'AiZ?jH=3lC߰^ꜙ |ԍ =Ai[?``гc@j.0X@94OU-@LîJ`ϩFh Bqr +hâanR`}]j,HLz/#MH=d` Z 7J5LIXjpy,y1Oi%klDKG(hJQ0 F-"{X0=A==lOC{ \ ŭX6?@t Fbw`<`PU~ 4`Q҃wa2 aO "W@=Q0 Fh击\rVh )|KhҪ4`@ [wh$V~F(PЦg0?Gy ;S=@Xg`0P!Z Z?T ߧAwG[-:ݧFgvL 0Je6F@#qh7 swt`s(V~IF\vⴁuq ~@. zڣG SZ/y 4ư2@ots VZ`C @ U^Fd@GIJh/P)J@ߐ19}C^V3TkqKdz"a?|\Uw쇚cVvb9B:8@Sׅ/11 Ddl2-IɮQ0xhCV[*T 5(3(ȭr{TҲ o@ժO<+?B=eFyqD^?a̸=OaOD59{UvTL#{}4 ^@Жb<twV}1 `QO-h `7 #aSknd!6BO`@][qV``5h,y?ʨ 9n\wC09't9ۀ(` '0{<=1j`=dG(Pߓ4@Q0 F@?riX '̕1n[π:WObH64hQ0 GLO XET Dʏ^?}2R<9>֜(F(`? e$_bnD;!e@ d|2Pd O :40^WkEh8?D7) V#@bcģCC $u> ԣ%z ,\JQحv ƞ~2e>=KtsFh7@=Z?+?{4Z3 q!S7X+DClg >W F+QBL F+QчIDn>pG#@Rk4<^0lQ@)xm z Hݫvq4JP 0;x  wN!nP:PgeNz KU@ +F(ƶT| ͞3237C{3Pp8'#o3KTh7Gh7|R*$lq#vanS.]@hth7Gh7JPR [*U lǨ[}̕w @(ţph)W #>e F(F0(Hl%d@3D؉1i' 3}a>hţx )T 5G\Jn#v)E4^Ks@[F(n(0 hKZ\'A" (; oO 74e-# hQ0 Fg~*)=\k^m?&?,@Joq@1Q0 FОJC"͉ ;N*ڹ+>Hz{h8!ԌơhQ0 F2ы"XZ5G$e*Ky[4F(Ra3~ a+MIr$g>H2Q4 F(+APOJL!chݻq|@Q0 ?a9\׉( 9|PPs;<M7ާ<{Of`P]2 FrѠ8-I`d` ~ JfAK.@ P;A~4"2eXmQ4 Fn}pcZj ;tئ=E` 0z *Bg*D +BǞ @Þ` *FO=BХ ށ@i˃aÕH #dF(\S(@(,G}*mH sH 6 6 Heading 9 $@&6]<A@< Default Paragraph Font&O& Marge `4O4 Par$7`7a$PJtH DD (a)$$ 7^7`a$PJtH ,", (b) 7nn^n>2> (c)&$ 7^`a$BBB alina$7G$^7a$ PJhtH 8&@Q8 Footnote ReferenceH*4@b4 Header  9r PJtH NrN  Footnote Text7^7`CJPJaJtH 4 @4 Footer  9r PJtH ,B, Body Text6]O paragraph numerote*$ & F 7xG$^a$%B*CJOJQJ^JaJmHphsHJJ TIRET bul 1cm$ & F 7H$a$<< Serre$ 7*$@&G$a$htH fC@f Body Text Indent 7nxxG$`nCJOJQJ^JaJhbQb Body Text 3"$ 7xxG$]a$CJOJQJ^JaJhRR non-decis"$ 7G$]^a$ CJaJh@@ decis $ & F 7G$a$ 6]hNRN Body Text Indent 2!`^``6]lS"l Body Text Indent 3" 71$G$^`5CJ\aJmH sH :P2: Body Text 2#6B*]ph&)@A& Page Number: : Index 1% 7^`: : Index 2& 7^`: : Index 3' 7^`: : Index 4( 7^`:: Index 5) 7^`:: Index 6* 7^`:: Index 7+ 7^`:: Index 8, 7^`:: Index 9- 7p^p`.!@R.  Index Heading... TOC 1/$ 7% a$ZZTOC 2 0 7D% ^`5OJQJ\^JmHnHubbTOC 3*1 7G% x<^`OJQJ^JmHnHsHuhhTOC 42 7G%J|^`|,B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHuTTTOC 5"3 7$ % $ |^$ `|Wrt&mHnHu.. TOC 64 7^.. TOC 75 7^.. TOC 86 7^.. TOC 97 7^.U@. Hyperlink >*B*ph>V@> FollowedHyperlink >*B* phPaP standard:$ 79r C"G$a$>*CJPJaJhZZ Quick 1.(;$ 7`1$G$^``a$CJaJmH sH :'@: Comment ReferenceCJaJ44  Comment Text=CJaJB>B Title>$ 7G$a$5\hmH sH uDTD Block Text?g]g^ CJaJh88 COI@ 7;`; hmH sH BB  Balloon Text1ACJOJQJ^JaJh"h Texte de bulles1B$ 71$7$8$G$H$a$CJOJQJ^JaJhLOa2L Doc. heading C$a$5;OJQJ\^JlBl content D 7dddG$[$\$,B*CJOJPJQJ^JaJhmH phsH VRV Default E7$8$H$)B*CJPJ_HaJmH nHphsH tH"W@q" Strong5\6O6\u_wolfCJOJQJ^JaJphxx Normal Indent+I$ 7xx5$7$8$G$^a$OJPJQJhmH nHsH tHrOr paragraph numerote Char Char*CJOJQJ]^J_HaJhmH sH tH @@  Balloon TextKCJOJQJ^JaJZZ paragraphnumeroteL 7ddG$[$\$ hmH sH :O: paragraphnumerotecharFOF size10w1%7>*CJ OJQJS*Y(aJ o(ph NormO>> Style1 P 7G$CJOJQJ^Jh<Z<  Plain TextQCJOJ QJ ^J aJ*O!* A1B*CJ^J aJph\^2\ Normal (Web)S 7ddG$[$\$PJhmH nHsH tH.QR. CM52 T1$ B*phdRd Paragrafo numeratoU$ & F 7G$a$PJhmH sH ' '<=< + + + + + + + + + + + + +  M %0f<J_Wv^lsy'zyo:L  a 09d &*Yw> e=?h1 "Z#&'B*+,,-]-q-.J/#000&113u467V9:";;f<@BDG IJM4OP5RV^WlWWWkXXXXYY#ZZ7[[[[V\"]5]]v^$__$`k`ffzhln ppltuv6wsyz{}9~r܁"%CDEF]^_`abc{ۂ܂ "#$%(0C0000C0C0000.0000000000000000.00.0`0000 0 0 0 0 0(0000 080 0  0  0  0  0  0  0 (000 0 0  0  0  0  0  0 0 0 0 0 0 0 000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0! 0" 0# 0$000000000000000000000000 0%80 0&f 0'f 0(f 0)f 0*f 0+f 0,f 0-f0f0f800sy0sy 0.sy 0/sy 00sy(0(00@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@00@00@0@0@0@0@0 00 +   |2Itkzf* ' AlصR & ' & %' !T!!  /XR$3 3V(b$'  ƹd/}<@\ D(     c AÖ notext-bw)K\ \S6i{7i?)I)8S,8S,I<IR?`Tt(`T!Rg 7F,)"`,0(  B S  ?', < T@ _Toc135143718 _Toc164651240 _Toc200785313 _Toc141510529 _Toc141510531 _Toc141510532 ܁(  (:?@I5 8  % %*gl$$M'\'))))++,,r-t-K/N/00114477BB%C&CTEUEIIRRbSiSSSWWXX$Z%ZZZ8[9[[[W\X\]]w^x^%_&___UuXu8w9w+7$(TZ3 M R *,e38!!Z#Z$[$&&h'''')))**u466u7777U9;"<f<>>?@@BCFGG IIIJJMMROTsVtViWkW^^Yb^bb/dddefi,iQijkkuv6wx14 "#%&8Bςڂ#$%(=ff&8BCÂς !$( a_mourachovaDM:\russian\Pool\IOC\CONSEIL EX\41e\ru-1598-IOC-EC-XLI-3-Prov-pt4.doc a_mourachovaDM:\russian\Pool\IOC\CONSEIL EX\41e\ru-1598-IOC-EC-XLI-3-Prov-pt4.doc a_mourachovaDM:\russian\Pool\IOC\CONSEIL EX\41e\ru-1598-IOC-EC-XLI-3-Prov-pt4.doc a_mourachovaDM:\russian\Pool\IOC\CONSEIL EX\41e\ru-1598-IOC-EC-XLI-3-Prov-pt4.doc a_mourachovaDM:\russian\Pool\IOC\CONSEIL EX\41e\ru-1598-IOC-EC-XLI-3-Prov-pt4.doc a_mourachovaDM:\russian\Pool\IOC\CONSEIL EX\41e\ru-1598-IOC-EC-XLI-3-Prov-pt4.doc a_mourachovaDM:\russian\Pool\IOC\CONSEIL EX\41e\ru-1598-IOC-EC-XLI-3-Prov-pt4.doc a_mourachovaDM:\russian\Pool\IOC\CONSEIL EX\41e\ru-1598-IOC-EC-XLI-3-Prov-pt4.doc n_secinskiDM:\russian\Pool\IOC\CONSEIL EX\41e\ru-1598-IOC-EC-XLI-3-Prov-pt4.doc a_mourachovaDM:\russian\Pool\IOC\CONSEIL EX\41e\ru-1598-IOC-EC-XLI-3-Prov-pt4.docPaDzYE֯{1%^C\(FM3p~>,`rsXBӂsaACڦHahERd~GTvgK^`MY<[?i* >*Tsisz0uN|NKwueyRU9Us~IH#0x^`056CJOJQJaJo(hHT^T`56CJOJQJ^Jo(%pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.808^8`0o(() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.0^`056o(hH() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.0^`0o(0^`0o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........ ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh pp^p`OJ QJ o(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh ^`OJ QJ o(h ^`OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh PP^P`OJ QJ o(^`OJQJo(hH-^`OJ QJ ^Jo(hHopp^p`OJ QJ o(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJ QJ ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ ^Jo(hHoPP^P`OJ QJ o(hH;^`;56B*CJOJ QJ o(ph.0;^`;56789;<CJH*OJQJS*TXo(. ;^`;56o(..0^`0o(... 88^8`o( .... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........B0^`056o(hH()B ^`hH.B pLp^p`LhH.B @ @ ^@ `hH.B ^`hH.B L^`LhH.B ^`hH.B ^`hH.B PLP^P`LhH.B0^`056o(hH()B ^`hH.B pLp^p`LhH.B @ @ ^@ `hH.B ^`hH.B L^`LhH.B ^`hH.B ^`hH.B PLP^P`LhH.h ^`OJQJo(h oo^o`OJ QJ o(oh ? ? ^? `OJ QJ o(h   ^ `OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh ^`OJ QJ o(h ^`OJQJo(h OO^O`OJ QJ o(oh ^`OJ QJ o(h^`OJQJo(hHhoo^o`OJ QJ ^Jo(hHoh? ? ^? `OJ QJ o(hHh  ^ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHhOO^O`OJ QJ ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh ^`OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh pp^p`OJ QJ o(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh ^`OJ QJ o(h ^`OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh PP^P`OJ QJ o(ho(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.`^``56CJOJQJo(^`o(()HH^H`OJPJQJ^Jo(-^`.^`.L^`L.PP^P`.  ^ `.L^`L.B0^`056o(hH()B ^`hH.B pLp^p`LhH.B @ @ ^@ `hH.B ^`hH.B L^`LhH.B ^`hH.B ^`hH.B PLP^P`LhH. S^S`OJQJo( ^`OJ QJ o(o   ^ `OJ QJ o(   ^ `OJQJo( hh^h`OJ QJ o(o 88^8`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o(h^`56o(hHh^`56OJQJo(hHh pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h ^`OJQJo(h TT^T`OJ QJ o(oh $ $ ^$ `OJ QJ o(h   ^ `OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh ^`OJ QJ o(h dd^d`OJQJo(h 44^4`OJ QJ o(oh ^`OJ QJ o(>*Ts[?i>C\(zYEvgKuey1%ahEsz0uaAC9Us~5:B :@0B:>3> 4>:;040IOC/EC-XLI/3 PART 41610.8Rp_boned a_mourachovaOh+'0 0 HT p |  -Проект краткого доклада? ?IOC/EC-XLI/3 PART 4p_boned1610.8R610normal a_mourachovaPAR30oMicrosoft Word 9.0@J.@@x{@kWb _/r՜.+,D՜.+,p px  :UNESCOx( -Проект краткого доклада-Проект краткого доклада TitleTitre< p5=    ! -  _PID_HLINKS TermBaseURL TermBases TextBaseURL TextBases SourceLng TargetLng UILng Job no JobDMS LanguageALO notext-bwangYUNESCOTERM-Acronyms(22-01-2008)|UNESCOTERM-Long(22-01-2008)|UNESCOTERM-Short(22-01-2008)NES179-EX-DR|179-EX-01|res-dec|Basic-Texts|179-EX|34-C-05-APPROVED|ex-gc-2008-2009|EX-GC-2007|cl|ex-gc-2006-2007|ex-gc-2005|33-C-5|SC-2007|ci-clt-st-2008|ed-2007|SHS-2007|sc-2005|ed-2006|CI-CLT-ST|shs|un res for ex|IOC-TEMPItaengrusfrr33333+@R  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F Dzb1TablesWordDocumentjlSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjjObjectPool Dzb Dzb  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q